這首是1994年鳳飛飛到科藝百代所出專輯《陪傷心人說往事》里一首歌，也是裏面唯一的一首台語歌，作詞：路寒袖，作曲：詹宏達，台灣在1980～90年代本土政治風起雲湧，而台語文化運動也漸漸受到台灣知識分子及社會人士的注重，甚至當初兩人合作的一首《春天的花蕊》還被陳水扁當作1994年競選台北市長的歌曲，而詹宏達即是PC HOME網家公司詹宏志的弟弟，2024年10月因肝癌而辭世，路寒袖於90年代亦積極參與台語詩歌的創作，其台語詩歌清新雅緻，無論是用來敘事或抒情皆在反應當時的社會情境，而與詹宏達的合作也開啟了台語歌曲全新的音樂時代。
鳳飛飛，是台灣家喻戶曉的名歌星，本名林秋鸞，綽號帽子歌后，1953年出生於桃園大溪，剛出道時起藝名為林茜，後加入歌林唱片才改為鳳飛飛，她本人才華洋溢，影、歌、電視主持三棲，在當時有這樣的才藝還真不多，一生獲獎無數，2012年因肺腺癌辭世，當時還被時任總統馬英九發褒揚令，稱她為庶民歌后，她無論是民謠、抒情、國語、台語歌曲皆相當出色，甚至很多都被電影做為同名歌曲如《楓葉情》、《我是一片雲》、《月朦朧鳥朦朧》、《雁兒在林梢》等等，在1970年代台灣經濟剛起飛，社會也從傳統走向現代，男女之間的情愛也從媒妁之言走向自由戀愛的同時，鳳飛飛的歌除呼應電影情節外也有當時的時代背景做襯托，以致於讓她的歌更具感染力和能引起共鳴。
歌曲的《四月望雨》除以民間節令所稱三月迎春，四月望雨的含義外，也有以音樂作曲家鄧雨賢的四首著名歌曲《四季紅》、《月夜愁》、《望春風》、《雨夜花》所組合而成《四月望雨》的音樂劇為名，以紀念他對台語歌曲的貢獻，無論是鄧雨賢或路寒袖，文學音樂作家對景物總是多愁善感的，常會借景抒情，像歌詞裡寫到雖然夜晚滿天星光，但自己卻如此的景況暗淡，想像未來不知何去何從，但就像月亮照在田野，月光明亮但它卻是如此沈默不語，街燈雖然明亮，但看著自己的影子拖得深長，竟感覺自己是如此沈重孤單，春天已經到來，而這四月的春雨能否幫我詢問下，我還能擁抱如春天般的希望嗎？
到副歌的部分感覺整個情緒都轉換過來了，歌詞寫到打開風的門，讓這種悲情去流浪吧！雖然在月影沈寂中行走，我只有四月冷冷的風雨來作伴，但這風雨我點滴在心頭，最後這一段：四月望雨水，雨水滴心肝，意志溢海岸 遙遠世路 甲治自由行，是我最喜歡的一段副歌，歌詞寫到讓我把這淒苦的心情化成滿腔的熱血意志，如海浪般衝擊著無垠的海岸，感覺好像是在描述著即使生命如浪花般轉瞬即逝，但我也要像它一樣壯闊而美麗，雖然前路還是有點茫然，但我還是要鼓起勇氣，自己堅強的往前走。早期台語歌因時代背景，多呈現一種悲苦的無奈，而這是一首相當有意境，且具有鼓舞心志的一首台語歌曲，鳳飛飛這首歌唱起來那種曲韻的轉折，配合著詞意轉向堅毅的昂揚，其壯志滿懷的情感格外的令人動容，值得收藏細細聆聽。
留言列表
